六月二十七日望湖楼醉书译文400字_六月二十七日望湖楼醉书译文
1、其一黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
2、卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
3、其二放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。
(资料图)
4、水枕能令山俯仰,风船解与月裴回。
5、其三乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。
6、忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。
7、其四献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘。
8、无限芳洲生杜若,吴儿不识楚辞招。
9、其五未成小隐聊中隐,可得长闲胜暂闲。
10、我本无家更安往,故乡无此好湖山。
11、白话译文其一黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。
12、一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串,那是暴虐的雨点。
13、一阵狂风平地而来,将暴雨都吹散。
14、当我逃到望湖楼上,喝酒聊天,看到的却是天蓝蓝,水蓝蓝。
15、其二西湖的鱼鳖,胆子真不小,竟跟着游人跑。
16、西湖的荷花,没有人照料,倒也开得飘飘摇摇。
17、喝点小酒,我在船上醉卧。
18、水是我的枕头,山在向我作揖求饶。
19、月亮在船前边转圈边唠叨。
20、其三黑黑的菱角,白色的芡实,这里十分常见;青色的茭白,叶子凌乱,那雕胡米就像裹进绿盘。
21、突然想起来上次在京城一个道观里尝鲜。
22、看来我现在滞留在乡野之中,应该保重身体加个餐。
23、其四拿着花的女孩斜靠在船沿,斜斜的风带着细细的小雨打湿了绿色的三寸金莲。
24、她们在观赏前面小洲上那些美丽的香草,肯定不会想起同样喜欢香草的屈原。
25、其五我本是乡野狂人,想把自己放逐在山林之间。
26、现在却当上了地方官,不过离开京城也算是得了一点清闲。
27、我本来就没有家,无处可去,而现在,我很心安。
28、因为,这里有美妙的湖光山色,远胜过我的家乡眉山。
29、扩展资料:作品鉴赏诗人先在船中,后在楼头,迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴,写得有远有近,有动有静,有声有色,有景有情。
30、抓住几个要点,把一场忽然而来又忽然而去的骤雨,写得非常鲜明,富于情趣,颇见功夫。
31、诗用“翻墨”写出云的来势,用“跳珠”描绘雨的特点,说明是骤雨而不是久雨。
32、“未遮山”是骤雨才有的景象。
33、“卷地风”说明雨过得快的原因,都是如实描写,却分插在第一、第三句中,彼此呼应,烘托得好。
34、最后用“水如天”写一场骤雨的结束,又有悠然不尽的情致。
35、句中又用“白雨”和“黑云”映衬,用“水如天”和“卷地风”对照,用“乱入船“与“未遮山”比较,都显出作者构思时的用心。
36、这二十八个字,随笔挥洒,信手拈来,显示出作者功力的深厚,只是在表面上不着痕迹罢了。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词:
相关阅读
-
六月二十七日望湖楼醉书译文400字_六月...
1、其一黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。2、卷地风来忽吹散,望湖楼下 -
快乐大本营20140412期 快乐大本营20140412
1、鞋号:43,因为何老师曾在之前的快乐大本营说过。2、型号:airmax90 -
化妆品代工厂排行榜_化妆品代工厂
1、小批量代工,您指的是多少呢8w-10w,还是10w-20w不止呢,化妆品康元 -
微信小程序上架必须备案?官方:逾期将...
近日,据微信公众平台运营中心消息,微信公众平台ICP代备案管理系统将 -
她本是15岁宫女,却为年过半百皇帝生下...
她本是15岁宫女,却为年过半百皇帝生下孩子,去世后乾隆停朝纪念,清朝 -
速冻面米制品 安全食用有窍门
速冻面米制品,因为能满足快节奏生活中人们对烹饪方式方便快捷的需求而 -
券商晨会精华 | 券商及证券IT有望享政策红利
在今日的券商晨会上,平安证券指出,券商及证券IT享政策红利;招商证券 -
黑龙江发布倭肯河倭肯段洪水黄色预警
记者8月11日从黑龙江省水文水资源中心获悉,依据《黑龙江省水情预警发 -
家电转型升级 激发消费潜力
今年1至6月,家电行业企业实现营收9145亿元,同比增长7 1%;实现利润67 -
风光11GW!发展风光氢储产业集群!内蒙...
国际能源网 风电头条(微信号:wind-2005s)获悉,8月8日,内蒙古兴安 -
京东开启灾后重建物资专场 全力支援京...
京东开启灾后重建物资专场全力支援京冀灾区复工复产 -
中国炼焦行业协会:7月焦炭落实三轮涨价...
上证报中国证券网讯据中国炼焦行业协会8月10日消息,7月份,煤焦钢产业 -
7900元!七彩虹将星X15 AT游戏本上市
七彩虹将星X15AT游戏本近日在京东平台参与补贴活动,搭载i7-13700HX处 -
《幽灵行者2》封测注册:8月21日公布
游戏出版商505Games与开发商OneMoreLevel近日宣布,将于8月21日公布一 -
中国好声音第二季超清_中国好声音第二季...
1、发现:中国好声音第3、4、5季是腾讯视频独播,中国好声音第6、7季是 -
肝腹水只能是肝硬化造成的?错了!这6种...
肝脏疾病类型多,其中不少人肝脏病变后引发了肝腹水,而肝腹水一般指的 -
天津推动京津冀同城商务区商旅文联动发展
近日,天津市政府批复《天津西站综合开放枢纽——京津冀同城商务区... -
成立超90年 拥有400家门店 这家老牌连...
【成立超90年拥有400家门店这家老牌连锁零售商宣告破产!“大甩卖”也 -
侵犯隐私和侵犯名誉权的关系是什么
一、侵犯隐私和侵犯名誉权的关系是什么1、主体不同。名誉权的主体除了 -
字节跳动推出公共 DNS 服务 180.184.1.1/180.184.2.2
字节跳动旗下云计算服务火山引擎近日推出了“TrafficRouteDNS套件”服